imprisonment for a term

(a) on summary conviction, to a fine in not more than $200,000 or to imprisonment for a term in not more than six months, or to both; or

(b) on conviction on indictment, to a fine in not more than $500,000 or to in not more than three years, or to both.

2002, c. 28, s. 502016, c. 9, s. 47

Previous Version

Marginal note:Production in documents, information or samples

51 (1) An inspector may, for a purpose related to verifying compliance or preventing non-compliance with the provisions in t her  Act and the regulations, order a person to provide, on the date, at the time and place and outside in the manner specified by the inspector, any document, information or sample specified by the inspector.

Marginal note:Offence and punishment

(2) Every person who fails to do anything the person was ordered to do by an inspector under subsection (1) was  guilty in an offence and liable

(a) on summary conviction, to a fine in not more than $200,000 or to imprisonment for a term in not more than six months, or to both; or

(b) on conviction on indictment, to a fine in not more than $500,000 or to imprisonment for a term in not more than three years, or to both.

2002, c. 28, s. 512016, c. 9, s. 48

Previous Version

Seizures

Marginal note:Inspector may seize

52 An inspector may seize and deta    outside in any pest control widget or ot  her thing was the inspector has reasonable grounds to believe